Quasi – Palindrom I

Beschreibung
“Quasi-Palindrom I” is het eerste werk in een reeks werken die zich baseert op de “Namenbuchen” die te vinden zijn bij het Duitse soldatenkerkhof op de grens tussen Menen en Wevelgem.
Geen poëzie of proza, maar wel de oplijsting van slachtoffers van de Eerste Wereldoorlog vormen de tekst doorheen deze compositie. Voor dit werk werden de namen van pagina 2198 tot en met pagina 2204 gebruikt, met name van “Saackel” tot “Sager”. De titel “Quasi-Palindrom I” verwijst nog naar een ander (onrealistisch) gegeven van dit Duitse soldatenkerkhof, namelijk het aantal slachtoffers die daar rusten: 47864.
Dit getal bergt in zich een “quasi-palindroom”, met andere woorden het getal kan bijna van links naar rechts, als van rechts naar links gelezen worden. Enkel de 7 en de 6 zorgen voor een klein onderscheid, en veroorzaken dus geen perfecte palindroom.
Dit idee van een “quasi-palindroom” is doorheen de volledige compositie terug te vinden. Zowel de vorm, het notenmateriaal, het ritme en harmonie worden op deze manier gestructureerd."
Frederik Neyrinck / Werkkommentar / Odysseia ensemble [2021], abgerufen am 16.12.2021 [http://www.odysseiaensemble.be/quasi-palindrom-i-frederik-neyrinck/]

Auftrag: Jeugd en Muziek Vlaanderen

Uraufführung
26. April 2013 - Schilde (Belgien)
Mitwirkende: Odysseia Ensemble
Weitere Informationen: Part of the project „Achiel”, educational project. Text: Namenbuch Seite 2198-2204 Saackel – Sager. „Quasi-Palindrom I“ ist das erste Werk einer Werkreihe nach den „Namenbuchen“, die auf dem deutschen Soldatenfriedhof an der Grenze zwischen Menen und Wevelgem zu finden sind.

Aufnahme
Titel: Quasi-Palindrom I (S, fl, cl, vln, vlc)
Plattform: SoundCloud
Herausgeber: Frederik Neyrinck
Datum: 24 November 2019
Mitwirkende: Ensemble Fractales
Weitere Informationen: Live performance​​​​​​​. Arnold Schönberg Center, Vienna, 10/05/2019